Urteile und Schriftsätze anonymisieren: das Anonymisierungstool für Jura per API
14 Tage Geld-zurück-Garantie · Monatlich kündbar · Rechnung mit USt.
Urteile, Schriftsätze, Gutachten und Akten nennen Parteien, Zeugen, Bevollmächtigte, Adressen und Aktenzeichen. ShinrAI erkennt diese Angaben und ersetzt sie durch realistische Platzhalter, Labels oder Schwärzungen. Das geschieht, bevor ein Text veröffentlicht wird oder an ein KI-Modell geht. ShinrAI 1.6 ist seit dem 06.10.2026 das Modell der Managed-API und wurde zusätzlich mit Gerichtsurteilen und EU-Rechtstexten trainiert.
Was ShinrAI in juristischen Texten erkennt
Das Modell erkennt 21 Kategorien personenbezogener Daten in 15 Sprachen. Für Urteile, Schriftsätze und Verträge sind vor allem diese wichtig:
- Personen. Parteien, Zeugen, Bevollmächtigte und andere Beteiligte, im ganzen Dokument konsistent ersetzt.
- Orte und Organisationen. Städte, Straßenadressen, Postleitzahlen, Unternehmen und weitere Organisationen.
- Datums- und Altersangaben. Erkennt ShinrAI 1.6; ShinrAI 1.3 kennt keine Datums- und Altersangaben. Geburtsdaten bleiben eine eigene Kategorie.
- Kennungen. Kunden- und Aktenzeichen, nationale Kennnummern, Bankkonten, Zahlungskarten und Kfz-Kennzeichen.
- Kontaktdaten. E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Web- und Netzwerkadressen.
Gesetzesverweise, Jahreszahlen und Beträge liefert ShinrAI auf Wunsch als Annotationen. Der Schutz ändert sie nie, damit die rechtliche Argumentation lesbar bleibt. Die vollständige Liste steht auf der Seite Sprachen und Datenkategorien.
So anonymisieren Sie ein Urteil per API
- Richtlinie wählen. Das Preset
pseudonymizeschreibt realistische, umkehrbare Ersatzwerte.labelschreibt nummerierte Labels wie [PERSON_1],maskschwärzt Zeichen. Mit Regeln pro Typ ersetzen, entfernen oder behalten Sie einzelne Kategorien. Die Aktionpartialbehält zum Beispiel nur das Jahr eines Datums. - Eigene Werte festlegen. Werte wie den Namen Ihres Gerichts oder Ihrer Kanzlei meldet ShinrAI auf Wunsch nie. Eigene Werte, etwa interne Aktenzeichen, ordnen Sie einem Typ zu.
- Dokument senden. Laden Sie PDF oder DOCX bis 10 MB an
POST /v2/uploadshoch und starten Sie einen Job der Artdocument. Der fertige Job liefert das geschwärzte PDF, den geschützten Text und die gefundenen Entitäten, auf Wunsch auch das Mapping. - Ergebnis prüfen. Lassen Sie jedes Dokument vor einer Veröffentlichung von einem Menschen prüfen. Die Option Linkage-Risiko schätzt, wie stark ein Text noch auf eine Person verweist. Sie ist eine Heuristik, keine Zählung.
- Mit KI weiterarbeiten. Der pseudonymisierte Text geht an ChatGPT, Claude, Gemini oder ein eigenes Modell. Ihre Anwendung setzt die Originalwerte lokal wieder ein. Die Wiederherstellung verbraucht keine Records.
Der Dokumenten-Leitfaden und der Leitfaden zur PII-API v2 zeigen alle Aufrufe mit curl.
ShinrAI 1.6 auf Gerichtsurteilen, gemessen und veröffentlicht
ShinrAI 1.6 erkennt Datums- und Altersangaben, ShinrAI 1.3 nicht. Trainiert wurde es unter anderem mit Gerichtsurteilen, Sätzen aus dem EU-Recht und generierten Rechtsdokumenten in drei Sprachen. Gemessen hat Innovius gegen ShinrAI 1.3 auf 127 englischsprachigen Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, mit rund 5.000 Zeichen je Urteil.
| Was bewertet wird | ShinrAI 1.6 | ShinrAI 1.3 |
|---|---|---|
| Personennamen | 80,7 von 100 | 9,4 |
| Gerichte, Institutionen und andere Organisationen | 70,9 von 100 | 43,9 |
| Datumsangaben | 90,4 von 100 | Keine Datumskategorie |
Der Trefferwert reicht von 0 bis 100. Er sinkt mit jeder übersehenen und mit jeder fälschlich markierten Angabe, und eine Markierung zählt nur mit exakten Wortgrenzen. Fachleute nennen das F1-Wert. ShinrAI 1.3 lässt «Mr» und «Ms» außerhalb eines Namens, dieser Test zählt sie zum Namen; das erklärt den größten Teil seines niedrigen Werts bei Personen. Auf deutschen Sätzen aus dem EU-Recht (MAPA, EUR-Lex) erreicht ShinrAI 1.6 bei Personennamen 39,4 und bei Organisationen 57,5 von 100 (ShinrAI 1.3: 23,0 und 53,0), bei Datumsangaben 77,6.
Wir nennen auch die Grenzen. Namen von Gerichten und Institutionen folgen in den Urteilen anderen Konventionen; dort liegt der Wert unter dem für Personennamen. Sätze aus dem EU-Recht bleiben für alle gemessenen Systeme schwer, und auf französischem EU-Recht liegt ShinrAI 1.6 bei Personennamen mit 41,6 unter ShinrAI 1.3 mit 44,8. Alle Zahlen, Methoden und Rohdaten stehen auf dem Benchmark-Board. Prüfen Sie die Qualität mit eigenen Akten in einem Pilotlauf.
Lange Schriftsätze in einem Durchgang
Das Modell liest 1.024 Token auf einmal und gleitet mit überlappenden Fenstern über längere Texte. So wird eine Datei mit 30 Seiten als ein Dokument verarbeitet, und dieselbe Person erhält im ganzen Dokument denselben Ersatzwert. Mit einer Sitzung bleibt die Zuordnung auch über mehrere Anfragen gleich, standardmäßig 24 Stunden lang.
Einsatz in Kanzlei, Gericht und Rechtsabteilung
- Urteile veröffentlichen. ShinrAI schlägt die Schwärzungen vor und liefert das geschwärzte PDF. Die abschließende Prüfung und Freigabe bleibt bei Ihnen.
- Schriftsätze mit KI entwerfen. Akten und Korrespondenz gehen pseudonymisiert an den KI-Assistenten. Die Antwort kommt mit den echten Namen zurück in Ihre Anwendung.
- Verträge prüfen. Vertragsparteien, Unterzeichner, Adressen und Bankverbindungen werden ersetzt, bevor ein Modell Klauseln und Fristen auswertet.
- Rechtsprechung recherchieren. Urteilssammlungen werden vor der Indexierung geschützt, damit keine Namen in Suchindizes und Embeddings landen.
ShinrAI ist ein technisches Werkzeug und keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument nach dem Schutz anonym im Rechtssinn ist und veröffentlicht werden darf, entscheiden Sie nach den für Sie geltenden Regeln. Die Seite Anonymisierungssoftware erklärt den Unterschied zwischen Anonymisierung und Pseudonymisierung nach Art. 4 Nr. 5 DSGVO.
Gehostet in Deutschland oder in Ihrem Rechenzentrum
Die Managed-API läuft auf STACKIT in Deutschland und wird von der Innovius UG aus Teltow betrieben. Synchrone Anfragen werden im Arbeitsspeicher verarbeitet, ohne Archiv der Inhalte und ohne Modelltraining. Inhalte asynchroner Jobs sind verschlüsselt und verfallen 24 Stunden nach der Übermittlung. Für abgeschottete Umgebungen gibt es Offline-Pakete mit signierter Aktivierung; die Verarbeitung bleibt dann vollständig lokal. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO ist veröffentlicht.
Mit eigenen Akten testen
Starter kostet 39 € im Monat für 50.000 Records und erlaubt Standard- und Batch-Verarbeitung. Ein Record entspricht 1.000 Unicode-Codepunkten; Batch-Verarbeitung zählt halb. Größere Mengen laufen über Team, Business, Platform oder ein Paket ohne Verfall.
Häufige Fragen
Kann ShinrAI Urteile für die Veröffentlichung anonymisieren?
ShinrAI erkennt Personen, Orte, Organisationen, Datumsangaben und Kennungen und ersetzt, labelt oder schwärzt sie. Für PDF und DOCX liefert ein Dokument-Job das geschwärzte PDF. Die Prüfung vor der Veröffentlichung und die rechtliche Bewertung bleiben bei Ihnen; ShinrAI ist keine Rechtsberatung.
Bleiben Paragraphen und Gesetzesverweise erhalten?
Ja. Gesetzesverweise, Jahreszahlen und Beträge liefert ShinrAI auf Wunsch als Annotationen, und der Schutz ändert sie nie. Mit Regeln pro Typ entscheiden Sie zusätzlich, welche Kategorien ersetzt, entfernt oder behalten werden.
Erkennt ShinrAI Aktenzeichen?
Kunden- und Aktenzeichen sind eine eigene Kategorie. Eigene Formate, etwa interne Vorgangsnummern, können Sie als eigene Werte mit einem Typ übergeben. Prüfen Sie die Erkennung Ihrer Formate im Pilotlauf.
Wo werden meine Akten verarbeitet?
Auf STACKIT in Deutschland. Synchrone Anfragen werden im Arbeitsspeicher verarbeitet, ohne Archiv und ohne Modelltraining. Jobdaten und API-Sitzungen bleiben nur so lange, wie ihr Job oder ihre Sitzung sie braucht, standardmäßig höchstens 24 Stunden. Alternativ läuft ShinrAI mit signierter Offline-Aktivierung in Ihrem Rechenzentrum. Die Seite Datenverarbeitung und Aufbewahrung nennt jede Aufbewahrungsfrist.
Was kostet die Anonymisierung von Urteilen?
Ein Record entspricht 1.000 Unicode-Codepunkten; Batch-Verarbeitung zählt halb. Starter kostet 39 € im Monat für 50.000 Records. Pakete ohne Verfall beginnen bei 5 Millionen Records für 1.590 €.
Bekomme ich mein Geld zurück, wenn ShinrAI nicht passt?
Passt ShinrAI doch nicht zu Ihnen? Schreiben Sie innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Zahlung Ihres Tarifs an den Support, und wir erstatten sie vollständig. Einmal je Unternehmen, sofern Sie höchstens 10 % der monatlichen Records des Tarifs genutzt haben.